téléphone, appareil téléphonique

{m} телефон;
le téléphone manuel (automatique) - ручной (автоматический) телефон;
le téléphone sonne - звонит телефон;
la sonnerie du téléphone - звонок телефона;
un coup de téléphone - телефонный звонок;
donner un coup de téléphone - позвонить [по телефону];
j'ai reçu un coup de téléphone - мне позвонили [по телефону];
on m'appelle au téléphone - меня вызывают по [зовут к] телефону;
il m'a dit ça au téléphone - он сказал мне это по телефону;
j'ai eu Pierre au téléphone - я разговаривал по телефону с Пьером;
les abonnés au téléphone - абоненты телефонной сети;
l'annuaire du téléphone - телефонный справочник, книга;
le numéro de téléphone - номер телефона; телефон;
un téléphone public - телефон-автомат

разг.
joindre par téléphone
обзвонить знакомых - joindre ses connaissances par téléphone